原文出處:
http://www.wretch.cc/blog/mocear&article_id=19976401
有一篇文章，可能一些人看過
圖，我就不附上了，有興趣的可以自行搜圖（可能有些人會看了不舒服，先警告一下）內容如下：
打罵母親變成狗
此婦人是住在緬甸國士桿省蒙亞縣某村，是住在緬甸的印度華僑，原因為：其母親正在家裡佛位前禮佛時，該婦和其母談話，其母因靜心禮佛，未及時回答，該婦便發怒打她媽幾嘴吧，她媽也不理，仍然繼續拜佛，該婦更怒上加怒，再用腳踢她媽，她媽仍不理，還是專心拜佛，霎時該婦便忽然自然將衣服脫光，口吐白沫，亂吼亂叫，一下便爬在地上，等她母親拜完佛轉身看見時，頃刻變成狗樣(雙腳還穿著鞋子)，家人不敢再留她，就把她送到仰光市動物園。此事發生在二OO五年九月前後。該婦已是生育三個孩子的母親。
勸人孝順本來是一件好事，但現在是什麼時代，還在扯這種鬼話連篇？何不多報導一些正面的故事？
鬼話從第一句開始：
"緬甸國士桿省"
首先，緬甸一共有七省七邦，如下：
http://en.wikipedia.org/wiki/Subdivisions_of_Myanmar (英文)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%85%E7%94%B8 (中文)
士桿省呢？哪邊呢？
還要找蒙亞縣嗎？
用 Google 一搜，除了幾個踢爆的網頁外，幾乎全部都是這個鬼話連篇的報導
一般翻譯用語因兩岸三地的差異，使用不同的漢字，好歹還是搜得到相同用法的不同文章，就像我們可以在內容不同的網頁看到「布希」vs.「布什」，或「戈巴契夫」vs.「戈爾巴喬夫」等差異。但這個「士桿省」怎麼樣也找不到，胡扯瞎掰的可能性比較大，既然是找到緬甸的新聞，抄寫的人想必對於緬甸的地名及譯名有一定程度的認識，怎麼可能用大家都不知道的名稱呢？
再來：
"住在緬甸的印度華僑"
請問這什麼？一般已經住在某地的華僑正常人就把他當作該地的華僑，住在印度的華僑就是印度華僑，住在緬甸的華僑叫緬甸華僑，什麼叫住在「緬甸的印度華僑」？不得不懷疑寫這的用意，在刻意來個「死無對證」的情形。找不到人，就可以凹說回印度．．．
第三就是學術界的冷漠，人變狗，這不只是DNA改改就行了的事情，這還包括細胞及器官的重新發生，各種不同酵素的變化等，不要跟我說什麼法力無邊，如果法力無邊，直接是一隻狗在那邊，一個人要怎麼判斷這故事的真偽？仰光動物園？早該有其他人去拍了吧？怎麼來來去去還是那一張？婆婆的證詞？去那個不存在的「士桿省蒙亞縣某村」找這位婆婆嗎？
小弟我對於這類都會傳說實在不耐，可能討厭的程度比創造論或法螺功還要高一點，因為這些東西一傳滿天飛，反映出很多人連查證都不願意，浪費網路資源，而且每隔一陣子就一再被提起，我不管裏面有沒有什麼寓意，現在是文明的社會，為什麼還要用這種方式把網友當愚民？要勸世要嘛就不要給人踢爆當笑話（寫個仰光市至少地名就唬過去了，對吧？），要嘛就擺明是寓言故事（如伊索）。
而且尊重長輩，比「怕變成狗」有意義，不是嗎？
留言列表
